Compte-rendu de la réunion (mairie de Grayan)

Voilà le

“Compte-rendu de la réunion organisée à l’initiative de la maire de Grayan-et-l’Hôpital concernant le ramassage des ordures ménagères par le SMICOTOM à Euronat
En date du 21 mai 2021 en la salle des Fêtes Guy Lartigue”

SMICOTOM-CR-REUNION-DU-21-MAI-2021

Commentaire du président de ‘IFE/AIDE :

Madame la Maire,

Merci pour votre compte rendu qui appelle une remarque de ma part.

En fin de la quatrième page vous écrivez : « Monsieur FOUQUET demande pourquoi une société privée …//…, il rappelle l’effort de regroupements des points de collecte, indique que des aménagements supplémentaires peuvent être envisagés et propose de réduire le nombre de points de levée, les habitants exceptant de faire quelques mètres supplémentaires pour déposer leurs poubelles et ainsi conserver un service de collecte déjà payé par la TEOM. »

J’ai rappelé l’effort réalisé par les propriétaires de chalets à Euronat avec un regroupement déjà réalisé de 9 points de levée en hivers et 14 points en haute saison pour environ 1285 chalets ce qui représente 1 point de levée pour 142 à 91 chalets suivant la saison ! J’ai fait remarquer que cela représente déjà les proportions comparables à de très gros lotissements…

Il n’est pas question pour nous de réduire encore ces proportions.

En ce qui concerne le rendez-vous, cela m’est possible le 24 juin mais pas le 25.

Bien cordialement,

Hugues Fouquet

Président IFE-AIDE

Formation aux premiers secours niveau PSC 1

Contexte:
À l’initiative d’un groupe de 9 résidents du village Océanie, nous avons réfléchi à notre sécurité, particulièrement pour la période hors saison touristique d’Euronat. Il s’agit bien des premières bonnes réactions et des premiers gestes de secours simultanément à l’appel du numéro du service de la Sécurité d’Euronat.
Les deux risques potentiels concernent la santé et l’incendie.

Incendie à l’intérieur et l’extérieur du chalet :
Un ancien pompier de Paris et membre de l’équipe Sécurité de jour d’Euronat en saison nous a fait un débriefing sur les risques incendie à Euronat, la prévention et les premiers gestes de défense contre l’incendie après avoir contacté la Sécurité d’Euronat.

Formation aux premiers secours niveau PSC 1 :
Pour une formation aux premiers gestes de secours (AVC, arrêt cardiaque, hémorragies, traumatismes…) nous avons fait appel aux Sapeurs-Pompiers de Soulac qui assurent une formation PSC1 (Prévention et Secours Civiques).
Notre formation d’une journée a été assurée par Madame Muriel Tron, infirmière. Elle nous a coûté, en 2019, 50€/personne et s’est terminée par l’obtention d’un Certificat de compétences de citoyen de sécurité civile-PSC 1.
En l’absence d’une pratique régulière il est convenu de la nécessité d’une “piqûre de rappel” annuelle.
À la suite de cette formation, il nous a paru nécessaire de s’équiper d’un défibrillateur. Notre choix s’est porté sur la location d’un défibrillateur automatique LIFEAZ pour 27.90€/mois, maintenance comprise. Il est en place depuis janvier 2021.

Flohmarkt in Euronat

Der Verein IFE-AIDE organsiert den traditionellen Flohmarkt am

Samstag, 12. Juni ab 10 Uhr…

  1. Teilnehmer:

Jeder kann kostenlos teilnehmen, ob Mitglied des Vereins oder nicht, und die Gegenstände verkaufen, die er nicht mehr benötigt. Jeder bringt seinen eigenen Verkaufstisch oder eine Decke mit. Anmeldung ist nicht erforderlich. Professionelle Verkäufer sind nicht zugelassen.

  1. Ort:

Einkaufszentrum Euronat, Platz Hubert Lacroix

  1. Organisation/ Auskunft:

Borwin Holsträter, 3, Av. Pays basque

  1. Hygieneregeln, die beachtet werden müssen:

Das Tragen einer Maske ist obligatorisch. Das Hantieren mit den ausgestellten Gegenständen ist zu vermeiden. Die Abstandsregeln sind einzuhalten. Benutzen Sie Desinfektionsgel.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht statt, da es keine Möglichkeit gibt, den Saal Albert Lecocq zu nutzen.

Vide grenier à Euronat

L’Association IFE-AIDE organise le traditionnel vide grenier le

Samedi 12 juin à partir de 10 heures…

  1. Participants:

Adhérent ou non à l’Association, chacun peut participer gratuitement et vendre les objets dont il n’a plus besoin. Il faut apporter sa propre petite table ou une couverture. Il est inutile de s’inscrire. Les professionnels ne sont pas admis.

  1. Lieu:

Centre Commercial Euronat: Place Hubert Lacroix

  1. Organisation / Renseignement:

Borwin Holsträter, 3, Av. Pays basque

  1. Règles sanitaires à observer:

Port du masque obligatoire, éviter la manipulation des objets présentés, observer les distances règlementaires, utilisez du gel hydroalcoolique.

En cas de mauvais temps, la manifestation sera annulée sans possibilité d’utilisation de la salle Albert Lecocq.

SMICOTOM – Réunion du 21 mai 2021 / Treffen am 21. Mai

Le 21 mai, à l’initiative de Madame La Maire de Grayan, a eu lieu une réunion sur le thème du SMICOTOM.  Etaient présents des membres de la mairie de Grayan, des représentants du SMICOTOM, de la Direction d’Euronat et de l’IFE-AIDE, association dont beaucoup de « propriétaires » de chalets sont adhérents.

Rappelons qu’en janvier dernier, Yves Barreau, Président du SMICOTOM, a déclaré unilatéralement qu’il ne serait plus procédé au ramassage des ordures ménagères dans Euronat par ses services, ceci à compter du 30 juin 2022.

Les déclarations de Monsieur Barreau sont assez vagues ; il a constamment évoqué, sans développer plus avant, des problèmes de sécurité dans Euronat bien que Jean-Michel Loréfice, Directeur d’Euronat, ait inlassablement proposé de procéder à tous les aménagements souhaités par le SMICOTOM.

Monsieur Barreau a également insisté sur l’aspect privé d’Euronat qui serait censé le dispenser d’entrer dans le site. Les représentants de l’IFE-AIDE ont développé des arguments juridiques venant s’opposer à cette affirmation.

Durant cette assemblée, il a clairement été fait la différence entre les deux parties d’Euronat, d’un côté les villages dont les habitants paient la TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères) et de l’autre le reste d’Euronat assujetti à une « taxe spéciale » de collecte des ordures.

Cette première rencontre a permis d’exposer les arguments de chacun ; comme aucun accord n’en a émergé, une nouvelle réunion sera organisée très prochainement après que chacun aura consulté ses conseillers juridiques.

Nous remercions Madame La Maire qui, durant toute cette réunion a manifesté sa volonté de défendre les intérêts de la population d’Euronat.
Nous suivons l’affaire et vous tiendrons informés.


Am 21. Mai fand auf Initiative der Bürgermeisterin von Grayan ein Treffen zum Thema SMICOTOM statt.  Anwesend waren Mitglieder der mairie von Grayan, Vertreter der SMICOTOM, die Direktion von Euronat und der IFE-AIDE, einem Verein, in dem viele Mitglieder “Besitzer” von Bungalows sind.

Zur Erinnerung: Yves Barreau, Präsident der SMICOTOM, hatte im Januar letzten Jahres einseitig erklärt, dass die Sammlung von Hausmüll in Euronat ab dem 30. Juni 2022 nicht mehr von seinen Firmen durchgeführt werden wird.

Die jetzigen Erklärungen von Herrn Barreau waren eher vage; er verwies ständig – ohne weiter darauf einzugehen – auf Sicherheitsprobleme bei Euronat, obwohl der Direktor von Euronat, Jean-Michel Loréfice, unermüdlich vorschlug, alle von der SMICOTOM dazu gewünschten Vorkehrungen zu treffen.

Herr Barreau insistierte auch auf dem privaten Charakter von Euronat, der ihn von der Verpflichtung entbinde, in das Gelände hineinzufahren. Die Vertreter von IFE-AIDE argumentierten rechtlich, um dieser Behauptung zu widersprechen.

Bei diesem Treffen wurde der Unterschied zwischen den beiden Bereichen von Euronat deutlich gemacht, einerseits die Dörfer, deren Einwohner die TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères) zahlen, und andererseits das übrige Euronat, das einer “Sondersteuer” für die Müllabfuhr unterliegt.

Dieses erste Treffen machte es möglich, die Argumente der Beteiligten darzulegen; da keine Einigung zustande kam, wird – nachdem jeder seine Rechtsberater konsultiert hat – sehr bald ein neues Treffen organisiert werden.

Wir danken der Bürgermeisterin, die während dieses Treffens ihre Bereitschaft gezeigt hat, für die Interessen der Bewohner von Euronat einzutreten.

Wir werden die Angelegenheit weiterverfolgen und Sie auf dem Laufenden halten.

SMICOTOM: Aktion der IFE-AIDE!

Gegen die einseitige Entscheidung des Präsidenten der SMICOTOM, die Sammlung von Hausmüll im Euronat-Gebiet ab 2022 nicht mehr zu gewährleisten, äußern sich viele Menschen in sozialen Netzwerken…

Im Interesse aller TDJ handelt Ihr Verein IFE-AIDE: Zusätzlich zu dem von der Firma Euronat initiierten Einspruch haben wir am 23. April 2021 einen Brief an die SMICOTOMBrief an die SMICOTOM geschickt. Dieser Brief blieb bis heute ohne Antwort.

Frau Legrand, Bürgermeisterin von Grayan-et-l’Hôpital, hat eine Kopie dieses Briefes erhalten und unseren Appell gehört: Sie organisiert ein Treffen am Freitag, den 21. Mai um 15 Uhr im Rathaus von Grayan, bei dem auch anwesend sein werden: Herr Barreau, Präsident der SMICOTOM, Herr Loréfice, Präsident von Euronat und vier Vertreter der IFE-AIDE, die mit den anderen Vorstandsmitgliedern seit mehreren Monaten an der Entwicklung von Argumenten zur Verteidigung unserer Interessen arbeiten.
Wir organisieren auch eine Petition auf unserer Seite und Sie werden demnächst gebeten, sich zu äußern.

Sollten die Ergebnisse des Treffens am 21. Mai nicht im Sinne unserer Interessen ausfallen, werden wir weitere Maßnahmen ergreifen; der Verwaltungsrat, der am 20. Mai tagt, wird diese Möglichkeit bereits in Betracht ziehen.

Sie werden in Kürze über den Ausgang dieser Angelegenheit informiert.