Der tägliche Strand / la plage au jour le jour…

November-blues / Blues de novembre

CB
eingestellt / mis : 28.11.2021


Welch ein Schauspiel- die Kraft der Welle / Quel spectacle, la force de la vague!

PB
eingestellt / mis : 27.11.2021


Segeln mit und ohne Wind / Voile avec et sans vent

CB
eingestellt /(mis : 23.11.2021


Der Abend eines wunderschönen Novembertages neigt sich seinem Ende entgen; und dann nimmt der Leuchtturm von Cordouan seine Arbeit auf. / La soirée d’une belle journée de novembre touche à sa fin ; et c’est alors que le phare de Cordouan se met au travail.

IS + CB
eingestellt / mis : 22.11.2021


Sonntag am Strand zwischen Euronat und Le Gurp: die einen führen ihre Hunde aus, die anderen ihre Drone / dimanche à la plage entre Euronat et Le Gurp : Les uns promènent leurs chiens, les autres leurs drones

ES
eingestellt / mis : 21.11.2021


Letzte Spuren der Herbstferien an einem wunderschönen Novembertag / Derniers vestiges des vacances d’automne par une belle journée de novembre

CB
eingestellt / mis 19. 11.2021


Plage centrale – Quelle chance ! / Hauptstrand – So ein Glück!

LA
eingestellt / mis : 17.11.2021


Plage d’Euronat, lumières d’automne / Euronats Strand, im Herbstlicht

OH
eingestellt / mis 16.11.2021


Der Hauptstrand am Beginn des Winterschlafs / La plage principale au début de l’hibernation

Kleiner Trost: Es gibt was Essbares / Petite consolation : il y a de la nourriture

ES
eingestellt / mis le 15.11.2021


Die Wacht am Strand… / la surveillance de la plage…

CB
eingestellt / mis 23.10.2021


Oktober-Impressionen / impressions d’octobre

CB
eingestellt / mis : 20.10.2021


Ce matin 8h / heute morgen 8 Uhr

AS
eingestellt / mis : 17.10.2021


Der Strand und das Meer – nicht nur zum Schwimmen und Spazieren gehen, auch gut für einen apéro am Abend…

La plage et la mer, pas seulement pour nager et aller se promener, mais aussi pour un apéro le soir…

BK
eingestellt / mis : 10.10.2021


Lever de soleil /Sonnenaufgang

AS
eingestellt / mis 9.10.2021


Der Atlantik im Oktober / l’Océan Atlantique en octobre

Der Atlantik im Oktober

ES / CB
eingestellt / mis : 5.10.2021


Plage d’automneHerbststrand

OH&YH
eingestellt / mis : 28.9.2021


Letzte Sommertage im September

Derniers jours d’été en septembre

CB
eingestellt / mis 24.9.2021


Heute am Strand zwischen Euronat und Le Gurp fotografiert…

Photographié aujourd’hui sur la plage entre Euronat et Le Gurp…

CB
eingestellt / mis : 16.9.2021


Einsame Wanderer am Strand, aber immer zu zweit! Klar: Euronat verbindet!..

Des randonneurs solitaires sur la plage… Oui, mais toujours en couples! C’est ça l’Euronat connecté!!

MW
eingestellt / mis : 14.9.2021


2021: Une année sans beaucoup de vagues…

La surveillance de la plage est maintenant terminée pour cette année, une année où l’Océan Atlantique s’est donné des airs de Méditerranée… En effet, depuis la mi-juin, il y a eu 35 journées de baignade avec le drapeau vert…sans compter les journées commencées en orange et terminées en vert…

2021: Ein Jahr ohne viele Wellen…

Die Strandüberwachung ist nun für dieses Jahr vorbei, ein Jahr, in dem der Atlantik oft wie das Mittelmeer aussah… In der Tat, seit Mitte Juni gab es 35 Tage, an denen bei grüner Flagge gebadet wurde… die Tage, die in Gelb begannen und in Grün endeten, nicht mitgezählt…

OH
eingestellt / mis 13.9.2021


Ein schöner Sommertag geht zu Ende.. / Une belle journée d’été s’achève…

KW
eingestellt / mis 1.9.2021


Früh am Morgen es tut sich schon einiges am Strand, aber es ist noch viel Platz..kein Corona in der Nähe!

Tôt le matin, il y a déjà beaucoup d’activités sur la plage, mais il y a encore beaucoup d’espace… et pas de Covid à proximité !


MW
eingestellt / mis : 27.8.2021