im Oktober / en oct0bre
EINLADUNG ZUM IFE – APERO
wir treffen uns wieder, zum letzten Mal in 2024, zu einem geselligen und fröhlichen Beisammensein am
Mittwoch, den 2. Oktober 2024 um 18.00 Uhr in der Boite a Sardine
Ab 18 Uhr wird Ihnen ein Aperitif zu 3,00 € / Glas angeboten. Zur Auswahl: Sangria, Planteur, Kir cassis, Bier vom Fass 25 cl. begleitet von „hausgemachten“ Tapas
MENÜ für 25,00 € / Person
100% hausgemachte Fischsuppe
oder
Cassolette aus gebratenen Sardinenfilets,
mit Petersilienbutter
———-
Meeräschenfilet „pêche locale“ à la plancha, grüne Sauce, hausgemachtes Kartoffelpüree & Gemüse der Saison
oder
Hähnchenschnitzel Bolognese (vom Maishuhn) Landschinken & Tomaten, paniert & überbacken hausgemachte Pommes frites & grüner Salat ———
Hausgemachte Brandteigkugeln mit Nusscremefüllung oder
2 Kugeln Eis
———
1/4 Wein pro Person
(rot, rosé oder weiß)
Dieses Menü wird Ihnen „unter Vorbehalt“ eventueller Änderungen aufgrund der aktuellen Marktsituation angeboten.
Bitte reservieren Sie bis spätestens Sonntag, den 29. September 2024, die Anzahl der Gäste und ihre jeweilige Auswahl, damit wir besser planen können:
direkt vor Ort, per Telefon 05.56.09.39.10, oder per E-Mail laboiteasardinesreservationife@gmail.com
Wenn keine Reservierung vorliegt, können Sie à la carte bestellen.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und ein gesundes Wiedersehen.
Freundliche Grüße
Christoph Schmidt IFE- Kommission Kultur
INVITATION À L’IFE – APÉRO
nous nous retrouvons à nouveau, pour la dernière fois en 2024, pour un moment convivial et joyeux le
mercredi 2 octobre 2024 à 18h00 à la Boîte à Sardine.
Dès 18h, un apéritif à 3,00 € / verre vous sera offert. Au choix : Sangria, Planteur, Kir cassis, bière à la pression 25 cl. accompagnés de tapas « maison
MENU à 25,00 euros / personne
Soupe de poissons 100% maison
ou
Cassolette de filets de sardines rôtis,
beurre persillé façon escargots
———-
Filet de mulet “pêche locale” à la plancha, sauce verte pressé de pommes de terre maison & légumes de saison
ou
Escalope de poulet jaune bolognese
Jambon de pays & tomates, panée & gratinée frites maison & salade verte
———
Le Chou praliné maison
ou
2 boules glas
———
1/4 de vin par personne (rouge, rosé ou blanc)
Ce menu vous est proposé « sous réserve » d’éventuelles modifications dues à la fluctuation des marchés et des conditions de pêche du moment.
Merci de réserver au plus tard le dimanche 29 septembre 2024 le nombre d’invités et leurs choix respectifs afin de nous permettre de mieux planifier :
directement sur place, par téléphone 05.56.09.39.10, ou par e-mail laboiteasardinesreservationife@gmail.com
S’il n’y a pas de réservation, vous pouvez commander à la carte.
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux et de vous revoir en bonne santé. Salutations amicales
Christoph Schmidt IFE- Commission Culture