Die Frist für die Petition ist abgelaufen!
Wir danken allen, die sich beteiligt haben.
La date limite pour la pétition a expiré !
Nous remercions tous ceux qui ont participé.
Deadline for the petition has expired!
We thank all those who have participated.
IFE / AIDE
Pétition Nous, habitants de Grayan et l’Hôpital, propriétaires de chalets dans le centre Euronat, demandons à Monsieur le Président du SMICOTOM de maintenir le ramassage des ordures ménagères dans le centre Euronat, tel que pratiqué actuellement. Nous sommes nominativement inscrits à la matrice cadastrale en tant que propriétaires de nos chalets et nous nous acquittons de la TOM (Taxe des Ordures Ménagères) en même temps que de la taxe foncière, comme tous les habitants de la commune. A ce titre, nous soutenons les efforts de Madame la Maire pour défendre notre droit au service de ramassage des ordures ménagères. Les soussignés déclarent authentiques et sincères les coordonnées indiquées ci-dessous. |
Petition Wir, als Einwohner von Grayan-et-L’Hôpital und Eigentümer von Häusern im Euronat-Zentrum, bitten den Präsidenten der Firma SMICOTOM, die Abfuhr von Hausmüll im Euronat-Zentrum beizubehalten, so wie sie derzeit praktiziert wird. Wir sind beim Katasteramt als Eigentümer unserer Chalets eingetragen und zahlen die TOM (Taxe des Ordures Ménagères) gleichzeitig mit der Grundsteuer, wie alle Einwohner der Gemeinde. Aus diesem Grund unterstützen wir die Bemühungen der Bürgermeisterin, unser Recht auf eine Hausmüllabfuhr zu verteidigen. Die Unterzeichnenden erklären, dass die nachstehenden Angaben wahrheitsgemäß und aufrichtig sind. |
Petition We, residents owners of cottages in the Euronat center in Grayan et l’Hôpital, , ask the President of the SMICOTOM to keep the household garbage collecting in the Euronat center, as currently accomplished. We are registered in the cadastral matrix as owners of our chalets and we pay the TOM (Taxe des Ordures Ménagères) as well as the property tax, like all the residents of the city. For this reason, we support the efforts of the Mayor to defend our civil law of a household garbage collecting service. The undersigned declare that the list details given below are true and sincere. |