Sud Ouest 22.12.2023, Text auf deutsch
Erinnern Sie sich noch an die Käserei, die Ziegenkäse produziert, in ihrer Käserei in Soulac und auf dem Markt in Saint-Vivien verkauft hat? Und an die niedlichen Zicklein, die ganz zutraulich waren. Nicht wenige haben sehr bedauert, das der Betrieb geschlossen wurde. Nun gibt es wieder einen Neuanfang in Gaillan und in Saint-Yzans. In ein paar Wochen können Sie wieder Ziegenkäse aus dem Médoc kaufen /
Vous vous souvenez de la fromagerie qui produisait du fromage de chèvre, le vendait dans sa fromagerie de Soulac et sur le marché de Saint-Vivien ? Et les mignons petits chevreaux qui étaient très confiants. Beaucoup ont regretté la fermeture de l’entreprise. Aujourd’hui, il y a un nouveau départ à Gaillan et à Saint-Yzans. Maintenant, vous pourrez à nouveau acheter du fromage de chèvre du Médoc.
Quelle / source : Journal du Médoc 9.4.2022
Wer noch den Eissalon Judici in Soulac in seiner ursprünglichen Atmosphäre der 80er, 90er Jahre gekannt hat, kann ermessen, wie sehr wir ihn vermissen! Aber: es gibt gutes Eis auch in Montalivet, gestern ausprobiert: Oas’ice.
❖
Tous ceux qui ont connu le glacier Judici de Soulac dans son ambiance originale des années 80 et 90 peuvent comprendre à quel point ce lieu nous manque ! Mais il y a aussi de bonnes glaces à Montalivet; nous avons testé hier l’Oas’ice.
CB/ES
eingestellt / mis : 19.9.2021