J’ose à peine le dire, nous sommes Euronatiens depuis plus de 20 ans, nous avons toujours passé nos vacances ici et nous vivons maintenant à l’année dans notre paradis mais, la seule chose qui n’a pas vraiment fonctionné jusqu’à présent, c’est la langue de notre pays d’accueil. D’accord, nous pouvons lire le menu et commander aussi; acheter du vin ne pose pas non plus de problème.
Nous avons tout essayé pour apprendre la langue. Et plus nous avons essayé, plus nous avons trouvé d’excuses. À 70 ans, ce n’est pas vraiment facile non plus.
Mais maintenant, nous avons trouvé quelque chose qui nous plaît vraiment. Pas de stress avec le vocabulaire et les verbes irréguliers. La grammaire, oui, mais à petites doses et de manière plus ludique. Un quatuor en français, un jeu de dés avec uniquement des chiffres français et ainsi de suite… C’est tout simplement amusant de jouer en petit groupe et d’apprendre la langue en même temps.
C’est le secret de notre professeur Paula à Montalivet. Paula, plus précisément Dr. Paula Schorlemann, est la femme qui a réussi à nous motiver correctement et qui nous donne maintenant le sentiment de réussir. Et nous trouvons cela tellement génial que nous voulons vous transmettre cette information, pour les débutants comme nous, ou pour les plus avancés qui veulent encore s’améliorer.
Nous y allons tous les jeudis, mais il est possible aussi d’avoir des séances individuelles. Et il est même possible d’apprendre en ligne avec Paula.
Tentez cette méthode vous aussi. Voici l’adresse e-mail de Paula : ecoledelanguesamontalivet@gmail.com. Faites un essai et laissez-vous convaincre !
Et n’oubliez pas : essayer, c’est déjà presque étudier.
Brigitte et Gert d’Euronat
traduction : Odile Henneguelle