Malerei und Skulptur / peinture et sculpture

Kunst an Häusern in Montalivet

In Montalivet-les-Bains läuft seit dem 7. Oktober 2021 das Kunstprojekt “messages”. An sieben Fassaden hängen riesige Collagen mit Photos und Plakate mit Texten. Die Collagen zeigen Menschen aus der Kommune Vendays-Montalivet und die Texte handeln von Frieden, Schönheit und Liebe. Das Dorf an der Küste ist im Oktober ein Freiluftmuseum. 

Kinder und Senioren

Das Besondere an diesem Projekt: Die Collagen entstanden in Workshops eines lokalen Kunstprojekts. Die Initiatorin und Künstlerin Marye Dambrun fotografierte Kinder und Senioren, in Workshops ihrer Kollegin Magda Audrerie fertigten die Kinder Zeichnungen und Drucke an. So entstand das Material für die Collagen, die nun auf großformatiges Papier gedruckt und an ausgewählte Hauswände geklebt wurden. Marye Dambrun sammelte in Gesprächen mit den Kindern und Senioren Zitate und Ideen für Texte, die auf Plakaten im A3-Format neben den Collagen hängen.

Vergänglichkeit

Die sieben Collagen und Texte sind im Zentrum Montalivets zu sehen und können in 30-45 Minuten fußläufig abgegangen werden. Bei gutem Wetter hält die Kunstaktion etwa zwei Wochen: eine vergängliche Ausstellung für Besucherinnen und Besucher im Oktober. Das Projekt wurde unterstützt von verschiedenen Trägern sozialer Dienste in Gironde, von dem Verein Le Cube-Coworking und der Kommune Vendays-Montalivet.

L’art sur les maisons de Montalivet

À Montalivet-les-Bains, le projet artistique “messages” est en cours depuis le 7 octobre 2021. Sept façades portent d’énormes affiches avec des photos et des textes. Ces collages montrent des personnes de la commune de Vendays-Montalivet et les textes parlent de paix, de beauté et d’amour. Le village de la côte est devenu un musée de plein air en octobre.

Personnes jeunes ou plus âgées…

La particularité de ce projet est que les collages ont été réalisés dans le cadre d’ateliers d’un projet artistique local. L’initiatrice et artiste Marye Dambrun a photographié des enfants et des personnes âgées, et dans des ateliers animés par sa collègue Magda Audrerie, les enfants ont réalisé des dessins et des impressions. C’est ainsi qu’est née la matière des collages, qui ont été imprimés sur du papier grand format et collés sur les murs de certaines maisons. Marye Dambrun a recueilli des citations et des idées de textes lors de conversations avec les enfants et les personnes âgées, textes qui figurent sur des affiches de format A3 à côté des collages.

Idée éphémère…

Les sept collages et textes sont exposés dans le centre de Montalivet et peuvent être parcourus en 30-45 minutes. Si le temps le permet, l’action artistique durera environ deux semaines : C’est une exposition éphémère qui sera proposée aux visiteurs en octobre. Le projet a été soutenu par différents prestataires de services sociaux de Gironde, par l’association Le Cube-Coworking et par la municipalité de Vendays-Montalivet.

Paula Scholemann, Ecole de langues et de culture
eingestellt / mis : 7.10.2021


Kultur für Edgar Pillet / sculpture pour Edgar Pillet

Die Gemeinde Saint-Christoly und der Verein der Freunde Edgar Pillets hatten zu der Enthüllung einer Skulptur eingeladen, die von dem Bildhauer Mpcem geschaffen und dem Künstler Edgar Pillet (Informationen über Edgar Pillet) gewidmet ist. Ein magischer Moment im Hafen von Saint-Christoly, ein traumhafter Blick auf die Skulptur, den Ort und die Gironde. Und natürlich fehlte auch nicht der apéritif! Ganz nebenbei erfuhren wir dabei auch noch, dass dieser Ort vielleicht ein Teil eines zukünftigen itinéraire artistique (künstlerischer Rundweg) vom Süden des Médoc bis hoch in das Nord-Médoc sein wird. Nebenbei gesagt: Auch Saint Vivien könnte mit der neuen Kunstgalerie des P’tit Montmartre BEAU BOURG dabei sein. Darüber wird in der Organisation Parc naturel régional du Médoc bereits diskutiert… 

La municipalité de Saint-Christoly et l’Association des Amis d’Edgar Pillet avaient invité à l’inauguration d’une sculpture créée par le sculpteur Mpcem et dédiée à l’artiste Edgar Pillet (informations sur Edgar Pillet). Un moment magique sur le port de Saint-Christoly, une vue onirique sur la sculpture, la ville et la Gironde, et bien sûr, l’apéritif qui coulait à flot ! Au passage, nous avons également appris que ce lieu pourrait faire partie d’un futur itinéraire artistique allant du sud au nord du Médoc. D’ailleurs, Saint-Vivien pourrait aussi faire partie du parcours avec la nouvelle galerie d’art du P’tit Montmartre BEAU BOURG. Cette question est déjà débattue au sein de l’organisation du Parc naturel régional du Médoc…

CB/ES
eingestellt / mis : 18.9.2021